:33:01
Mais c'est très intéressant.
:33:05
Vous comprenez ?
:33:08
Bien.
:33:11
De quoi voulez-vous
parler à M. Bonham?
:33:15
De l'Opération Aigle Noir, Mangouste...
:33:19
Tu cherches à te faire tuer ?
C'est le Sgt Aaron Hallam.
:33:23
Quelle mémoire.
:33:24
lls enregistrent tes conneries.
:33:26
- Ily aura un rapport.
- Qui sera contre toi.
:33:30
Alors qu'est-ce que je fais ici ?
:33:32
Tu dois m'aider.
C'est notre type ou non ?
:33:37
Je sais qu'il y a des doutes.
:33:40
Mais on ne peut pas accuser
les doutes.
:33:48
Nous savons que vous détenez
un dénommé Aaron Hallam.
:33:53
Que savez-vous de lui ?
:33:57
Né en 1968. Elevé à Burl County,
Virginie-Occidentale.
:34:01
Equivalence du bac.
:34:03
Bien qu'il ait eu d'excellentes
notes en science.
:34:07
Entre dans l'armée à 18 ans.
:34:10
C'est ce qui est étonnant.
:34:12
Quoi donc ?
:34:14
Ce dossier ne nous en dit
pas plus sur lui.
:34:17
Ilest incomplet.
:34:20
Rien sur son retour
dans le civil.
:34:22
Le Sgt Hallam est officieusement
porté disparu.
:34:27
''Officieusement.''
:34:29
C'est confidentiel.
:34:31
Iltravaille toujours pour vous.
:34:34
Nous venons chercher
votre prisonnier.
:34:37
Vous n'êtes pas dans une base militaire.
:34:40
Votre homme a apparemment
tué et mutilé quatre chasseurs.
:34:48
Vous feriez bien de lire ceci.
:34:54
A moins d'être envahi
par une puissance étrangère
:34:57
ou d'être officiellement en guerre,