:37:02
Ça vous fait quoi ?
:37:03
Je sais pas.
Je n'ai jamais eu à tuer quelqu'un.
:37:11
Je l'ai juste appris aux gens.
:37:37
Hallam est un excellent guerrier.
:37:40
Après le Kosovo,
:37:42
une autre mission confidentielle
lui a été confiée.
:37:49
Ilest allé trop loin.
:37:52
Beaucoup d'innocents ont péri.
:37:56
Ses traumatismes ont fini par devenir
:37:59
un aspect de sa personnalité.
:38:02
Et c'est irréversible.
C'est une machine à tuer.
:38:07
Ilne peut être accusé,
ni jugé par aucun tribunal.
:38:12
Ilne peut être poursuivi, interrogé,
:38:15
inculpé ou s'en tirer en plaidant
la folie.
:38:18
Sa photo ne peut être publiée.
:38:21
Pour le monde extérieur,
:38:24
Aaron Hallam n'existe pas.
:38:59
C'est l'un d'eux.