:40:01
Tu as dépassé les bornes.
:40:06
Quel gâchis.
Tu devais être précis.
:40:10
C'était pas sa famille.
C'étaient des soldats, Dale.
:40:15
Iln'y avait aucun renfort.
Aucune issue. J'étais piégé.
:40:19
C'est des conneries. Tu as merdé.
:40:22
Tu as blessé et tué
des civils sans défense.
:40:26
lls étaient armés.
:40:30
C'est ça le problème.
:40:32
Tu distingues plus un requin
d'un rouget.
:40:53
lls utilisent ça maintenant ?
:40:56
On sent rien, il paraît.
:40:58
Tu devrais le tester.
:41:02
Lâche-le !
:41:15
Vous allez à Vancouver ?
:41:16
Et ensuite un autre vol ?
:41:18
Non. Environ 8 heures de route.
:41:20
C'est vrai, vous n'aimez pas l'avion.
Ça doit être bien.
:41:24
C'est particulier.
Je crois que ça vous plairait.
:41:28
Vous n'auriez pas d'armes à porter.
Ça changerait votre allure.
:41:34
Quand vous voudrez.