:41:02
Lâche-le !
:41:15
Vous allez à Vancouver ?
:41:16
Et ensuite un autre vol ?
:41:18
Non. Environ 8 heures de route.
:41:20
C'est vrai, vous n'aimez pas l'avion.
Ça doit être bien.
:41:24
C'est particulier.
Je crois que ça vous plairait.
:41:28
Vous n'auriez pas d'armes à porter.
Ça changerait votre allure.
:41:34
Quand vous voudrez.
:42:28
Alors, on sent rien ?
:42:46
Une ambulance !
:42:50
Ça va ! Ça va !
Mes copains sont là-dedans !
:42:53
Sortez-les de là !