:49:04
Va faire tes devoirs.
:49:06
Je peux bavarder avec Aaron ?
:49:08
Tu bavarderas plus tard.
:49:10
- Tu restes dîner ?
- Va faire tes devoirs.
:49:17
Ne t'imagine pas revenir
dans notre vie.
:49:20
Je comprends.
:49:22
J'ignore même de quoi tu vis.
:49:28
Tu as regardé dans mon placard ?
:49:30
Comment j'aurais fait ?
Ily a 4 serrures.
:49:44
C'est quoi ces traces ?
:49:48
- Un écureuil.
- Exact.
:49:51
Où est la suivante ?
Eclaire le sol.
:49:56
J'en sais rien.
:49:57
Eclaire à ras.
:50:01
Tu vois ? Tous les 20 cm.
:50:04
C'est sa façon de se déplacer.
Tous les 20 cm.
:50:07
Je vois !
:50:09
- Et celle-là ?
- Un raton laveur.
:50:12
- Pourquoi j'en vois jamais ?
- lls se cachent pour survivre.
:50:16
Les hommes ne respectent plus
les animaux.
:50:20
lls les traquent ou les tuent
dès qu'ils peuvent.
:50:24
C'est triste.
:50:28
C'est juste Kitty.
:50:31
Viens, Kitty...
:50:32
Non, l'embête pas maintenant.
:50:34
- Pourquoi ?
- Ilchasse aussi.
:50:37
Ilsait qu'on est là ?
:50:39
Oh oui.
:50:41
Comment ?
:50:44
Ille sent.
:50:53
Elle est si heureuse de te voir.
:50:58
Assieds-toi.