:34:00
Zato mi ne kae
:34:01
to se dogodilo u umi?
:34:03
Da li zna
:34:04
da èe 6 milijardi piliæa umrijeti
:34:06
u klaonicama ove godine?
:34:07
Kakve to ima veze
:34:09
sa onim to se dogodilo u
Silver Fallsu?
:34:11
to bi bilo ako bi postojala vrsta koja
je iznad nas u hranidbenom lancu
:34:14
Kao bi se osjeèala
:34:16
ako bi ta vrsta potpuno
izgubila potovanje prema nama
:34:19
i poèela nas klati?
:34:24
Ne znam...
ali to je zanimljivo.
:34:30
Razumije li?
:34:32
Da.
:34:34
Dobro.
:34:35
to to eli reci
gospodinu Bonhamu
:34:38
a ne eli meni?
:34:40
elim mu reci o
operaciji Crni orao...
:34:43
i Mungos, Kobra...
:34:44
Uuti! eli li da te ubiju?
:34:46
Njegovo ime je Aaron Hallam.
:34:47
Narednik prve klase
Aaron Hallam.
:34:48
Sjeæate me se, gospodine.
:34:50
Govori o sranju koje
se nikad nije dogodilo.
:34:51
Sve se ovo snima.
:34:52
Jo bolje. Bar èe biti zapis.
:34:53
A taj zapis nikad neèe reæi
299
00:34:54,926 --> 00:34:55,915
ono to bi htio da kae,
zar ne?
:34:55
to ja onda radim ovdje, ljudi?
:34:58
Mort, mora mi pomoæi.
:35:00
Je li to na deèko ili nije?
:35:04
Znam da ima varijabi, Mort.
:35:05
Uvijek ima varijabi, ali mi
ne moemo optuiti varijablu.
:35:09
Hej, efe.
:35:14
Gospodine, èuli smo da imate
èovjeka po imenu Aaron Hallam
:35:17
u vaoj nadlenosti.
:35:19
Koliko znate o gospodinu Hallamu?
:35:24
Roðen je 1968.
:35:26
odrastao u okrugu BarroW,
West Virginia.
:35:28
zavrio srednju kolu,
:35:30
ali je imao izvanredne rezultate
u nauci.
:35:34
Stupio je u vojsku s 18.
:35:38
To je èudno.
:35:40
to to, gospodine?
:35:42
Pa, nema vie skoro
nita o njemu.
:35:45
Zapis je nepotpun.
:35:48
Èak nema ni datum otpusta.
:35:50
Narednik Hallam
se neslubeno vodi
:35:53
kao nestao u akciji.
:35:55
Neslubeno?
:35:57
To je samo paravan.