:41:35
Je weet waarom je hier bent, Aaron.
:41:38
Je hebt maar wat gedaan.
:41:43
Je hebt er wel een zooitje
van gemaakt, man.
:41:45
Je had veel voorzichtiger te werk
moeten gaan.
:41:48
Het was nog niet eens zijn familie.
:41:50
Het waren soldaten, Dale.
:41:53
Ik had geen ruggesteun, en geen
enkele manier om weg te kunnen komen.
:41:56
Het was opgezet spel.
:41:57
Dat is flauwekul.
:41:59
Je hebt het gewoon verknalt.
:42:01
Jou acties hebben geleid tot
verwonding en de dood
:42:03
van onschuldige burgers.
:42:04
Ze hadden wapens.
:42:09
Kijk, weet je,
dat is nou het probleem...
:42:11
je kunt de haaien niet meer
van de goudvissen onderscheiden.
:42:33
Gebruiken ze dat tegenwoordig?
:42:36
Het zou pijnloos moeten zijn.
:42:38
Tuurlijk, hij heeft het nog nooit
op zichzelf uitgetest.
:42:42
Laat hem los, Aaron!
Laat hem los!
:42:55
Je vliegt nu naar "Vancouver"?
-Ja
:42:57
En dan vlieg je door?
:42:59
Nee. Ik neem de auto.
Het is maar acht uur rijden.