:50:00
We krijgen geen enkele informatie van de
FBI-agenten die hier rondlopen.
:50:04
Wat is er gebeurd?
:50:06
Hallam's is op vrije voeten.
:50:25
Hallo, Irene.
:50:28
O, Aaron.
:50:29
Ik schrok van jou.
:50:31
Het is fijn om je te zien.
:50:33
Ik luister niet meer naar
jou, Aaron.
:50:34
Alles wat je me hebt verteld
was gelogen.
:50:36
Ik heb nooit tegen je
gelogen, Irene.
:50:38
Waar ben je de laatste zes
maanden geweest?
:50:41
Wat gewerkt voor de regering.
:50:42
Dat is een leugen, Aaron,
weer zo'n klote leugen!
:50:44
Ga maar weer weg.
:50:45
Ik wil je niet meer zien.
:50:47
Aaron?
:50:51
Aaron, je bent terug!
:50:52
Hey, Loretta.
:50:54
Hey.
:50:55
Het is fijn je weer te zien!
:50:56
Ik heb je zo gemist.
:50:58
Hoe is het met mijn
grote meid?
:50:59
Waar ben je geweest?
:51:04
Loretta, ik wil dat je aan
je huiswerk begint.
:51:05
Mag ik wat vaker bij
Aaron op visite gaan?
:51:08
Je kunt er later wel naartoe.
:51:10
Blijf je eten, Aaron?
:51:12
Maak je huiswerk nou maar.
:51:18
Denk maar niet dat je zomaar
terug in onze
:51:19
levens kunt komen, Aaron.
:51:21
Dat begrijp ik, Irene.
:51:23
Ik weet niet eens wat je
doet voor je geld.
:51:29
Heb je in mijn kastje gekeken?
:51:31
Hoe moet ik dat doen?
:51:32
Er zitten vier sloten op.
:51:45
Wat voor een spoor is dat?
:51:50
Een eekhoorn.
:51:51
Dat is helemaal goed.
:51:52
Waar is hetvolgende spoor?
:51:55
Uuuum...
:51:56
Sla maar plat, waar is het
andere spoor?
:51:57
Weet ik niet.
:51:59
Je moet het plathouden.