:51:04
Loretta, ik wil dat je aan
je huiswerk begint.
:51:05
Mag ik wat vaker bij
Aaron op visite gaan?
:51:08
Je kunt er later wel naartoe.
:51:10
Blijf je eten, Aaron?
:51:12
Maak je huiswerk nou maar.
:51:18
Denk maar niet dat je zomaar
terug in onze
:51:19
levens kunt komen, Aaron.
:51:21
Dat begrijp ik, Irene.
:51:23
Ik weet niet eens wat je
doet voor je geld.
:51:29
Heb je in mijn kastje gekeken?
:51:31
Hoe moet ik dat doen?
:51:32
Er zitten vier sloten op.
:51:45
Wat voor een spoor is dat?
:51:50
Een eekhoorn.
:51:51
Dat is helemaal goed.
:51:52
Waar is hetvolgende spoor?
:51:55
Uuuum...
:51:56
Sla maar plat, waar is het
andere spoor?
:51:57
Weet ik niet.
:51:59
Je moet het plathouden.
:52:04
Zie je? Elke 12 cm.
:52:06
Dat is het gallopeer-patern.
:52:08
Elke 12 cm.
:52:10
Oh, ja, ik zie het.
:52:12
En wat is deze?
:52:13
Dat is een wasbeer.
:52:14
Hoe komt het dat ik ze nooit zie?
:52:16
Nou, ze verstoppen zich om
te overleven.
:52:18
Mensen geven weinig meer
om dieren.
:52:22
Ze rijden ze omver of
doden ze op
:52:25
elke manier die ze maar kunnen.
:52:27
Dat is wel triest.
:52:31
Dat is de kat maar.
:52:33
Hier, poesje..
:52:35
Nee, je moet hem nu niet
storen.
:52:38
Waarom niet?
:52:39
Hij is aan het jagen.
:52:40
Weet hij dat we er zijn?
:52:43
Oh, dat weet hij.
:52:45
Hoe dan?
:52:46
Dat kan hij voelen.
:52:58
Ze is zo blij om jou te zien.