:33:01
Porque não me diz
o que se passou no mato?
:33:04
Sabe que este ano vão morrer
6 milhões de galinhas?
:33:05
Sabe que este ano vão morrer
6 milhões de galinhas?
:33:09
O que tem isso a ver com
o que aconteceu em Silver Falls?
:33:12
Que especies existem depois de nós
na nossa cadeia alimentar?
:33:16
E se elas perdessem o respeito por nós
:33:17
E se elas perdessem o respeito por nós
:33:21
e começassem por nos aniquilar?
:33:25
Não sei.
:33:27
Contudo é interessante.
:33:30
está percebendo?
:33:32
Claro.
:33:34
Bem.
:33:37
O que quer lhe dizer
que não me quer dizer a mim?
:33:40
Gosto de falar sobre a operação
Águia Negra, Mangusta...
:33:41
Gosto de falar sobre a operação
Águia Negra, Mangusta...
:33:44
Cala-se.
Se não quiser morrer.
:33:47
O seu nome é Aaron Hallam.
Primeiro sargento.
:33:49
Afinal lembra-se de mim.
:33:50
Fala de coisas que nunca aconteceram,
e eles estão gravando...
:33:52
bom...assim será uma prova.
:33:53
E essa prova nunca dirá
aquilo que querias dizer.
:33:56
Então o que faço aqui, afinal?
:33:58
Musisz tens que me ajudar aqui...
é este o nosso homem ou não?
:34:03
Eu sei que há vareáveis...
há sempre vareáveis...
:34:04
Eu sei que há vareáveis...
há sempre vareáveis...
:34:07
mas não podemos intimar uma vareável...
:34:08
Chefe...
:34:13
Sir, nós sabemos que tem, detido, um homem chamado Aaron Hallam.
:34:17
Quanto sabe a respeito do Sr. Hallamie?
:34:22
Nasceu em 1968...
:34:24
foi criado no estado de Virginia...
:34:27
Nivel universitária...
:34:28
embora não tenha passado em ciências...
:34:33
foi para a tropa aos 18 anos...
:34:36
Essa é a parte estranha...
:34:39
O quê?
:34:40
Não nos diz mais nada a respeito dele.
:34:43
O registo está incompleto.
:34:45
Nem sequer nos diz o dia que saíu da tropa.
:34:48
O sargento Hallam está, não oficialmente, listado como desaparecido em combate.
:34:51
Sir.
:34:53
Não oficialmente?
:34:55
Isso é um disfarse.
:34:57
Isso significa, que ainda trabalha para o sr.