:34:03
Eu sei que há vareáveis...
há sempre vareáveis...
:34:04
Eu sei que há vareáveis...
há sempre vareáveis...
:34:07
mas não podemos intimar uma vareável...
:34:08
Chefe...
:34:13
Sir, nós sabemos que tem, detido, um homem chamado Aaron Hallam.
:34:17
Quanto sabe a respeito do Sr. Hallamie?
:34:22
Nasceu em 1968...
:34:24
foi criado no estado de Virginia...
:34:27
Nivel universitária...
:34:28
embora não tenha passado em ciências...
:34:33
foi para a tropa aos 18 anos...
:34:36
Essa é a parte estranha...
:34:39
O quê?
:34:40
Não nos diz mais nada a respeito dele.
:34:43
O registo está incompleto.
:34:45
Nem sequer nos diz o dia que saíu da tropa.
:34:48
O sargento Hallam está, não oficialmente, listado como desaparecido em combate.
:34:51
Sir.
:34:53
Não oficialmente?
:34:55
Isso é um disfarse.
:34:57
Isso significa, que ainda trabalha para o sr.
:35:00
Estamos aqui para tomar posse do seu prisioneiro, sr.
:35:03
Isto não é uma base militar.
:35:05
O seu homem, muito provavelmente
matou e mutilou 4 caçadores em terras federais.
:35:07
O seu homem, muito provavelmente
matou e mutilou 4 caçadores em terras federais.
:35:13
Eu acho que deveria ver isto, sr.
:35:20
A não ser que tenhamos
sido envadidos por outro país...
:35:22
ou estejamos oficialmente
em guerra...
:35:25
vocês aqui não têm autoridade.
:35:27
POUFNE
BIURO PROKURATORA GENERALNEGO
WYDZIA£ SPRAWIEDLIWOCI U.S.
:35:41
Olhe, sei que quer ir embora daqui
mas estamos á espera dos resultados das análises ao sangue.
:35:43
E preciso do seu testemunho.
:35:44
Alguma vez usou isso?
:35:45
Quer dizer, se já matei alguém?
:35:46
Sim.
:35:48
Faria a mesma pergunta a um homem ?
:35:49
Sim.
:35:51
Por acaso já.
:35:54
Temos que discutir isso?
:35:55
Não.