:52:14
Espera por mim na escola...
e eu irei te buscar.
:52:17
Está tudo bem mamã?
:52:18
Está tudo bem.
:52:20
ok, te vejo mais tarde, adeus.
:52:22
Adeus.
:52:33
Irene Kravitz?
:52:35
Agente Durell.
:52:36
Aquela é a sua menina?
:52:37
Loretta, não é?
:52:39
É sim.
:52:41
Gostariamos de falar com você.
a respeito de quê?
:52:43
É só rotina...
mas seria mais fácil se falássemos lá dentro.
:52:44
É só rotina...
mas seria mais fácil se falássemos lá dentro.
:52:48
Se nos fizer vir aqui com um mandato...
já não será rotina.
:52:53
Vai para algum lado Miss Kravitz?
:52:56
Não ...
estou só limpando e organizando algumas coisas.
:52:57
Não ...
estou só limpando e organizando algumas coisas.
:53:00
Estamos á procura de um homem chamado Aaron Hallam.
:53:02
Não o viu?
:53:03
Não por uns meses.
:53:06
Mas o conhece?
:53:07
Isto tem a ver com o seu trabalho para o govermo ?
:53:10
Quando foi a ultima vez que o viu?
:53:12
Não me lembro...á uns meses atrás...
:53:16
ele foi embora...é assim que ele é.
:53:19
Ele está aqui, Irine?
:53:21
Isto é a respeito de quê?
:53:23
O que é que o Aaron fez?
:53:24
Por favor sente-se.
:53:31
Ninguém disse que ele tinha feito alguma coisa...
:53:33
O FBI não estaria aqui se ,
ele não tivesse feito algo.
:53:36
Quando é que se conheceram?
:53:38
Talvez á uns 8 meses...
:53:40
Esteve aqui um tempo depois foi embora.
:53:42
Ele disse para onde ia?
:53:44
Miss Kravitz, ele ainda está aqui?
:53:46
Eu disse, que não o via á meses.
:53:48
Quantas vezes é que tenho de dizer isso?
:53:52
Desculpe Sr.! Onde vai?
:53:54
Irene...
:53:55
não estaria fazendo bem nem a si nem á sua filha...
:53:58
O que sabe a respeito da minha filha?