:33:01
Hur skulle det kännas om de
förlorade all respekt för oss-
:33:05
- och bara mördade oss vilt?
:33:09
Jag har ingen aning.
Men det är intressant.
:33:15
- Förstår du det?
- Jodå.
:33:19
Bra.
:33:22
Vad vill du säga till Bonham,
men inte mig?
:33:26
Operation Black Eagle, Mongoose...
:33:29
Vill du bli mördad?
Han heter sergeant Aaron Hallam.
:33:33
- Så du minns mig ändå?
- Sluta snacka - det spelas in.
:33:37
- Då dokumenteras det.
- Men inte som du vill.
:33:40
Vad gör jag här?
:33:43
Du måste hjälpa mig, Mort.
Är det gärningsmannen?
:33:48
Jag vet att det finns variabler,
men det kan vi inte döma nån för.
:33:53
Chefen.
:33:58
Vi har hört att ni
har anhållit en viss Aaron Hallam.
:34:03
Vad vet ni om mr Hallam?
:34:07
Född 1968. Uppvuxen
i Burl County, West Virginia.
:34:12
Har läst in grundskolan,
men var väldigt bra i fysik.
:34:17
Tog värvning vid 18 års ålder.
:34:20
- Och det är det som är konstigt.
- Vad då?
:34:24
Det står inte mer om honom.
:34:28
Pappren är inte fullständiga.
Inte ens en utskrivningsdag.
:34:33
Hallam är inofficiellt
försvunnen i strid.
:34:37
"Inofficiellt?"
:34:39
Det är en täckmantel.
Alltså jobbar han fortfarande åt er.
:34:44
Vi har kommit för att hämta fången.
:34:48
Det här är ingen militärbas.
:34:51
Han har antagligen mördat
fyra jägare på statlig skogsmark.
:34:59
Ni borde nog läsa det här.