:24:01
A vlastnì buïte rád, e ijete.
:24:04
- Minulou noc?
- Ano.
:24:12
To je nemoné!
:24:16
Super prácièka, doktore.
Podaøilo se vám ho uspokojit.
:24:42
Pøed èím utíkáte, pane Cable?
:25:01
Co doufáte, e najdete?
:25:04
Vae mysl si s vámi hraje,
pane Cable, nic víc.
:25:07
- To nebyla otrava?
- Ne, je mi líto.
:25:10
A mezi zamìstnanci nemocnice
není ádný doktor Newman.
:25:14
Byl jste v bezvìdomí,
:25:16
take se do vaeho organismu
dostalo hodnì kyslíku.
:25:18
- Jaký je datum?
- Co?
:25:20
Jakého je dnes?
:25:22
- 29. èervence, proè?
- A rok?
:25:25
- Rok?
- Ano, jaký je rok?
:25:27
2000!
:25:31
Take vy mi øíkáte,
:25:33
e je rok 2000
a mìl sem autonehodu.
:25:36
e sem nebyl otrávený
:25:38
a neexistuje ádný doktor Newman.
:25:39
Ano, to je pravda.
:25:42
A co moja ena?
:25:44
- Vae ena?
- Ano, moje ena.
:25:47
Ve vaí pøijímací zprávì
se píe,
:25:49
e jste svobodný, pane Cable.
:25:54
Dobøe, strávil sem celý den tím,
:25:57
e sem se motal po nemocnici
:25:58
a bavil se s doktorom Newmanem.
Moje ena, záhadná ena,