:19:02
Tú... ¡oye!
:19:09
Vamos, amigo.
:19:11
Te llevaré a dar un paseo.
:19:12
Esto no está sucediendo.
:19:20
No pensé que podías
ponerte más blanco.
:19:22
Luces como si
hubieses visto un fantasma.
:19:29
Debes recostarte aquí.
:19:34
¿Entonces?
:19:35
¿Por qué querrían matar a...
:19:37
un estadounidense
encantador como tú?
:19:38
¿Qué?
:19:39
¿Quién dijo qué?
Relájate hombre, es sólo un rumor.
:19:42
Todos hablan de todo por aquí.
:19:45
Sobre todo la enfermera Clayton.
Brazos abajo, por favor.
:19:47
Nadie intentaba matarme.
:19:48
Solo aspiré unos químicos que
estaba usando sobre las escaleras.
:19:51
Claro, sí. Los gases
debieron marearte.
:19:56
No muevas la cabeza.
:20:04
En todo caso, mi punto es éste:
todos mueren...
:20:09
no hay misterio allí.
:20:11
¿Pero por qué y cómo muere cada uno?
:20:14
Ése es un misterio
que vale la pena resolver.
:20:17
Probablemente es el
mayor misterio que hay.
:20:22
Hombre, no tiene sentido
lo que dices.
:20:24
Yo no soy el que no
puede recordar qué año es.
:20:26
Bien.
:20:27
- ¿Cuál es tu nombre?
- Travis.
:20:30
¿Correas muy apretadas?
:20:31
Travis, ¿me parece o te estás
esforzando por ponerme nervioso?
:20:34
Diablos, no, si quisiera asustarte...
:20:36
sólo te hablaría del
número de tumores...
:20:37
que causan estas máquinas.
:20:39
Ahora no te muevas.
:20:41
No quiero estar por aquí cuando
esta cosa comience a gotear.
:20:43
Es decir, escanear.
:20:44
El Dr. Newman estará aquí
enseguida. Nos vemos.
:20:50
Gracias, Travis.