The I Inside

:00:32

Tranquilo.

:00:34

Diazepam, cinco miligramos.

:00:40

Tranquilo, Sr. Cable.
Estará bien.

:00:43

Sólo tuvo una pesadilla.
Olvídelo, Sr. Cable.

:00:45

Lo que haya sido,
sólo tiene que olvidarlo.

:00:49

¿Dónde estoy?

:00:51

Está en un hospital.
Saint Jude.

:00:53

Soy el Dr. Jeremy Newman.

:00:54

Me han asignado su caso.

:00:55

Lo ingresaron anoche.

:01:00

¿No lo recuerda?

:01:03

No hay problema.

:01:04

Es totalmente normal
tras este tipo de trauma.

:01:07

¿Qué pasó?

:01:09

Llamaron a los paramédicos
después de la medianoche.

:01:12

Lo encontraron justo
frente a su casa.

:01:15

Tenía violentas y extremas
convulsiones abdominales.

:01:19

Me temo que debimos
vaciar su estómago.

:01:24

¿Y?

:01:27

Es sólo que...
Lo siento...

:01:33

Nunca antes tuve que
decirle esto a un paciente.

:01:37

Nuestro hospital es pequeño y
dolorosamente falto de personal.

:01:41

En realidad recibí instrucción
de pediatra, así que...

:01:44

a cada noticia mala
que tengo que dar...

:01:47

usualmente la acompaña
un chupa-chups.

:01:51

¿Desearía uno?

:01:53

Es de uva.

:01:56

Doctor, por favor.