:25:01
¿Qué esperaba encontrar?
:25:03
Su mente le está jugando
algunos trucos, eso es todo.
:25:07
- ¿No hubo ningún veneno?
- No, lo siento.
:25:10
Y no hay ningún Dr. Newman entre
el personal de este hospital.
:25:14
Mire, ha estado inconsciente...
:25:16
así que el suministro de oxígeno
en su sistema--
:25:18
- ¿Qué fecha es hoy?
- ¿Qué?
:25:20
¿La fecha de hoy?
:25:22
- 29 de Julio, ¿por qué?
- ¿Y el año?
:25:24
- ¿El año?
- Sí, ¿qué año es?
:25:27
¡2000!
:25:31
Entonces me está diciendo...
:25:33
que es el año 2000 y que
sufrí un accidente con el coche.
:25:36
Que no fui envenenado...
:25:37
y que no hay ningún Dr. Newman.
:25:39
Sí, así es.
:25:42
¿Qué hay de mi esposa?
:25:44
- ¿Su esposa?
- Sí, mi esposa.
:25:47
De hecho, en sus papeles
de admisión aparece...
:25:48
como soltero, Sr. Cable.
:25:54
Bien. He pasado todo el día...
:25:57
deambulando por este hospital...
:25:58
hablando con un Dr. Newman, con mi
esposa, con una mujer misteriosa...
:26:01
y un camillero llamado Travis.
:26:02
¿Y ahora Ud. quiere que
crea que nada de eso pasó?
:26:04
¿Un café?
:26:06
No estoy loco.
No puedo estarlo.
:26:09
No dudo que crea lo
que cree, Sr. Cable.
:26:12
La mente es algo sorprendente.
:26:15
Quizás su mente le está mostrando...
:26:16
algo que necesita ver.
:26:18
¿Ser envenenado y casi asesinado...
:26:20
es algo que necesito ver?
:26:22
No me corresponde a mí decirlo.
:26:24
He estado antes en este hospital...
:26:27
pero hace dos años.
:26:28
Esto no es un truco que me
juega la mente. Esto pasó.
:26:31
¿Y aquí es donde
conoció a un Dr. Newman...
:26:33
y a un camillero llamado Travis?
:26:35
Sí, los "conoceré".
:26:36
Sabe, es posible que
pueda estar sufriendo...
:26:39
de un delirio obsesivo, Sr. Cable.
:26:41
- No fue un delirio.
- Sólo considere esto:
:26:44
Mientras estuvo inconsciente
construyó una historia...
:26:46
luego la guardó muy dentro
de sus bancos de memoria.
:26:48
De manera que ahora que está
despierto y lo recuerda...
:26:50
parece tan real como cualquier
recuerdo verdadero.
:26:52
Fue tan real como estas paredes o Ud.
:26:55
Aún estando inconscientes
nuestros sentidos están vivos.
:26:58
Oyó cosas...
:26:59
y luego las incorporó
en su delirio.