:43:01
¿Claire?
:43:04
¿Claire?
:43:09
¡Claire!
:43:26
¿Qué tal un vaso de agua?
Ya que te levantaste.
:43:29
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
:43:31
No comenzarás a portarte
como un loco conmigo, ¿no?
:43:33
¿Cómo diablos bajaste aquí?
Si recién estabas...
:43:35
Aquí vamos.
:43:39
- Es el año 2000, ¿no?
- Todo el año.
:43:41
Sabes, los egipcios tienen
unas cosas llamadas calendarios.
:43:44
- Deberías conseguir uno.
- Sr. Travitt.
:43:45
¿Podría dejar de apretar ese botón?
:43:47
Loquito está volando de nuevo, doc.
:43:51
Pónganle una inyección con algo
en el culo o me romperá las bolas.
:44:12
¿Cómo te sientes ahora?
:44:13
¿Algún mareo?
¿Te falta el aire?
:44:17
No.
:44:21
Te tengo malas noticias.
:44:25
Respecto a tu hermano.
:44:34
Hicimos todo lo que
pudimos por él.
:44:37
¿Hay alguien a quien
podamos contactar por ti?
:44:39
Tus padres o...
:44:40
No, nuestros padres murieron.
:44:44
No sé qué amigos tenía él aquí.
:44:47
En los últimos años...
:44:48
la verdad es que
no fuimos muy unidos.
:44:50
Si en algo te
hace sentir mejor...
:44:53
donaste sangre para
tu hermano anoche.
:44:55
¿Para qué necesitaba
él mi sangre?
:44:57
Necesitaba una transfusión
después del accidente.