:02:01
Dr...palun.
:02:07
Sa surid hr Cable.
:02:12
Su süda seiskus paar minutit tagasi.
:02:17
Ei, see pole probleem.
:02:18
Me elustasime sind
ning tõime su tagasi.
:02:21
Sa oled teoreetiliselt taas sündinud.
:02:25
Sellepärast ma siin olengi.
:02:26
Paaril järgneval päeval teeme me
:02:28
mõned täiendavad testid, et ...
:02:30
Mu nimi on Simon Cable.
:02:32
Ma olen sündinud
neljandal juulil 1974.
:02:37
Minu vanemad olid
Catherine ja Leonard.
:02:42
Mu isa omas rahvusvahelist ettevõtet
:02:44
ning ema tegeles heategevusega.
:02:46
Mul on üks vanem vend,
Peter.
:02:51
Sa võid mult küsida kõike.
Ma tunnen end...
:02:54
hästi.
:02:55
Hindan su südikust.
See ei võta kaua.
:03:02
Seega siis.
:03:03
Kas sa mäletad minu nime?
:03:05
Dr Newman... Justin.
:03:10
Jeremy, sellest pole midagi,
sest siinsedki ei mäleta nii kui nii.
:03:14
Aa, aga kuupäev?
:03:18
See on...
:03:26
Oh, olen ma päeva vahele jätnud?
:03:28
Pole midagi, on reede.
:03:30
Siis on ...
:03:37
Oh Jumal. Ma olen alati hädas olnud
nende kuupäevadega.
:03:41
Pole hullu, sellest pole midagi.
Sa ei pea muretsema.
:03:43
Aga mis kuu võiks olla?
:03:51
Mis kuu sinu arvates hetkel on?
:03:57
On... suvi, ehk?