:14:01
Simon, chéri.
Peter est mort.
:14:05
Quoi ?
:14:07
Peter est mort avant notre rencontre.
:14:11
C'est impossible.
:14:16
Je suis allé le voir hier soir.
:14:20
Tu ne l'a pas vu hier soir.
:14:22
Il parle de l'autre soir,
le dernier dont il se rappelle.
:14:37
Il pleuvait,
:14:39
et cette lumière.
:14:44
Tout était calme.
:14:49
Pas de pluie.
Pas de lumière...
:14:53
Bon Dieu, il parle
de l'accident de voiture.
:14:58
Juste le néant,
:15:06
et moi perdu.
:15:15
C'est arrivé juste avant
qu'on se rencontre, Simon.
:15:19
Je ne sais pas grand chose,
:15:21
juste que tu étais allé voir Peter.
:15:23
Je ne sais même pas pourquoi.
:15:26
Tu n'aimes pas beaucoup
parler de ton frère.
:15:28
Une dispute à propos
de l'héritage de leur père.
:15:31
Quoi qu'il en soit, après l'accident
:15:33
on t'a amené dans cet hôpital.
:15:36
Attends.
Je suis déjà venu ici ?
:15:42
J'ai besoin d'une cigarette.
:15:46
Nous avons deux points, Simon.
:15:50
Deux accidents.
Les deux vous amenant à St-Jude.
:15:53
Je ne m'en rappelle pas.
:15:55
Ça n'a aucun sens.
Rien de tout ça n'a de sens.
:15:59
Il y a deux jours, tu es allé
fermer la maison de tes parents.