:21:12
Hé ! Vous, là.
:21:18
Merde.
:21:33
Qui est là ?
:21:37
Docteur Newman ?
:21:39
Je sais que c'est ridicule mais...
:21:42
j'ai le nez qui me gratte.
:21:46
Qui est là ?
:21:49
Ce n'est pas possible
de me détacher pour...
:22:11
Qu'est-ce que vous faites ?
:22:13
Je m'appelle Simon Cable.
:22:14
Vous venez vérifier la fiche ?
:22:17
Je ne veux pas de ça !
:22:19
Laissez-moi.
Foutez le camp !
:22:25
Quelqu'un ! Aidez-moi !
:22:27
Aidez-moi !
:22:39
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:22:42
Vous êtes qui vous, un dingue ?
:22:45
C'était qui ?
:22:46
C'est un hôpital ici,
pas une maison de fous !
:22:48
Oh, doc !
Content que vous soyez là.
:22:49
On a un numéro ici !
:22:51
- Comment suis-je arrivé là ?
- Retournez au lit.
:22:53
Vous ne devriez pas vous lever.
:22:54
Qui êtes-vous ?
:22:56
On vient d'essayer de me tuer.
:22:57
- Ouais, couillon !
- M. Travitt, ça suffit.