:24:01
Et vous avez de la chance
d'être encore en vie.
:24:05
- Hier soir ?
- Oui.
:24:13
C'est impossible !
:24:17
Vous l'avez bien calmé, doc.
:24:43
Que cherchez-vous à fuir, M. Cable ?
:25:02
Qu'espériez-vous trouver ?
:25:05
Votre cerveau vous joue des tours,
M. Cable, c'est tout.
:25:08
- Ce n'était pas un poison ?
- Non, désolé.
:25:11
Et il n'y a pas de Dr Newman
dans cet hôpital.
:25:15
Vous avez perdu connaissance.
Donc...
:25:17
l'oxygène dans votre corps...
:25:19
- Quel jour sommes-nous ?
- Comment ?
:25:21
Quel jour ?
:25:23
- Le 29 juillet, pourquoi ?
- De quelle année ?
:25:26
- L'année ?
- Ouais, quelle année ?
:25:28
2000 !
:25:32
Vous dites
:25:34
que nous sommes en 2000,
et que j'ai eu un accident.
:25:37
Que je n'ai pas été empoisonné,
:25:39
et que le Dr Newman n'existe pas.
:25:40
Oui, c'est ça.
:25:43
Et ma femme ?
:25:45
- Votre femme ?
- Oui, ma femme.
:25:48
D'après votre fiche d'admission
:25:50
vous êtes célibataire, M. Cable.
:25:55
Bien, j'ai passé toute la journée
:25:58
dans cet hôpital,
:25:59
et j'ai parlé au Dr Newman,
à ma femme,