:50:01
J'imagine que c'est un de ces moments
:50:04
dont tout le monde parle.
:50:09
Quelque chose s'est passé, et...
:50:13
on voudrait revenir en arrière
pour le changer.
:50:18
Dire ou faire les choses autrement.
:50:27
Et tu le ferais ?
:50:29
Changer ce qui s'est passé ?
:50:35
Et toi ?
:50:40
C'est bon de te voir.
:50:45
C'était la fiancée de votre frère ?
:50:57
Que voulez-vous, Mlle Hathaway ?
:51:00
Vous pouvez m'appeler Anna.
:51:04
Je veux juste vous parler une seconde.
:51:07
De quoi ?
:51:08
Vous aimerez cette histoire,
elle parle de votre frère.
:51:12
J'étais seule en réanimation
quand il s'est réveillé.
:51:15
Comment ça ?
:51:16
C'était vraiment beau, cette dernière
:51:18
lutte pour la vie,
juste avant de mourir.
:51:21
Toujours vérifier
la tension du patient.
:51:24
M. Cable ?
:51:27
Infirmière !
:51:28
Le patient a repris conscience !
On le perd !
:51:33
C'est Simon qui m'a fait ça.
:51:37
Simon m'a tué.
:51:46
Je l'avais laissé allumé
par erreur dans ma poche.
:51:49
Je déteste faire ça.
:51:52
Vous voulez un café ?
:51:55
Non, c'est faux.
:51:56
Je ne lui ferais jamais de mal.