1:08:04
J'ai cédé.
1:08:06
Tu t'en souviens.
1:08:09
Quelle surprise.
1:08:10
T'as complètement perdu la tête.
1:08:11
Tu t'en rends compte ?
1:08:13
Voilà mon bon vieux Simon.
1:08:16
Tu rentres à la maison, chéri ?
1:08:17
- Pas avec toi.
- Tu paries ?
1:08:22
Tu saignes.
1:08:26
Je ne vois pas pourquoi.
1:08:27
Tu t'es cogné dans mes souvenirs
et maintenant tu saignes.
1:08:30
J'ai tué Travitt et
il est en train de mourir.
1:08:34
Maintenant que tu as refait surface,
1:08:36
on est d'accord sur notre arrangement ?
1:08:39
- C'est terminé.
- C'est moi qui décide quand c'est fini.
1:08:41
Non, plus maintenant.
1:08:43
En fait, Anna,
1:08:45
rien de tout ça ne se produira.
1:08:47
En fait, Simon,
ça s'est déjà produit.
1:08:50
Et je vais changer ça.
1:08:51
Tout sera différent !
1:08:53
Tu ne peux rien changer.
1:08:55
Ça ne se terminera pas comme ça.
1:08:56
Je ne le laisserai pas faire.
1:09:02
Revenir en arrière.
Un, deux, trois, quatre.
1:09:10
Merde.
1:09:13
C'était idiot.
1:09:27
Je t'aime, Claire.
1:09:29
Finalement, tu te décides.
1:09:31
Je t'aime aussi. J'aurais préféré
l'éviter, mais c'est comme ça.
1:09:39
C'est ma pièce préférée.
1:09:43
Tous ces trucs qui poussent.
1:09:45
Je pourrais vivre ici.
1:09:48
Je reviens.