:03:02
Ok, então
:03:03
lembra-se do meu nome?
:03:05
Dr. Newman... Justin.
:03:10
Jeremy, tudo bem, por aqui
também ninguém se lembra.
:03:14
E a data?
:03:18
É...
:03:26
Perdi algum dia?
:03:28
Não, é sexta-feira.
:03:30
Então é...
:03:37
Deus,
sempre fui péssimo com datas.
:03:41
Bem, está tudo bem,
não se preocupe com isso.
:03:43
E quanto ao mês?
:03:51
Em que mês acha que estamos?
:03:57
É Verão, talvez?
:04:03
E quanto ao ano?
:04:13
Bem, o último ano foi 1999.
:04:17
Por isso, este ano é o 2000.
:04:21
É o ano 2000, certo?
:04:27
O nome da sua esposa?
:04:37
Simon, estamos a 29 de Julho.
:04:44
O ano é o de 2002.
:04:48
E a sua esposa cujo nome é Anna
:04:51
está à espera lá fora.