:08:05
Cem.
:08:07
A carregar!
:08:09
Afastem-se!
Sem alterações.
:08:13
Duzentos.
:08:13
A carregar! Afastem-se!
:08:24
Não há nada a explicar
Dr. Newman.
:08:27
A cholinesterase sinóptica dele
é praticamente inexistente.
:08:31
Não quero discutir isto agora.
:08:33
preciso de um café.
:08:35
Os envenenamentos têm causas suspeitas.
:08:37
Tem que comunicar isto à polícia.
:08:38
É a política do hospital.
:08:41
Vamos tratar nós de tudo primeiro,
é só o que digo.
:08:47
Diazepam, cinco miligramas.
:08:50
Tenha calma, Sr. Cable.
Vai ficar bom.
:08:54
Foi só um pesadelo.
:08:56
Deixe estar, Sr. Cable.
:08:57
O que quer que seja
tem que o deixar.
:08:59
Então o que vemos aqui é
amnésia de grau anterior.
:09:04
Basicamente, perda de memória
a curto prazo.
:09:07
Nada que o preocupe muito.
:09:08
Não preciso de me preocupar?
:09:10
Estas situações normalmente
resolvem-se por elas mesmas
:09:12
num par de dias ou semanas.
:09:14
Está a dizer-me que perdi
dois anos da minha vida?
:09:18
Penso nisto como se a sua vida
fosse um puzzle,
:09:20
que foi baralhado.
:09:23
Todas as peças estão lá
:09:24
só temos que as voltar a juntar.
:09:28
Coloque-as no sítio certo
:09:31
e honestamente, Simon,
eu adoro um bom puzzle.
:09:34
E tenho uma mulher?
:09:37
Sim, estas situações são
difíceis para os casais
:09:40
mas a sua esposa
vai ajudar-nos com isto.
:09:44
Ela pode ser a chave.
:09:46
Por isso,
se se sente à altura
:09:49
eu vou buscá-la.
:09:53
O que acha, Simon?
:09:55
Quer que vá buscar a sua esposa?