:13:07
Os miúdos com quem trabalho
não se cansam destas coisas.
:13:11
Adoro ver o olhar deles
:13:13
quando finalmente o acabam de montar.
:13:17
É extraordinário.
:13:19
De qualquer modo,
para recuperar o que perdeu, Simon
:13:23
precisamos de encontrar
dois pontos no tempo
:13:28
e juntá-los.
:13:34
Então, vamos começar pela última memória
de que se recorda de há dois anos atrás.
:13:42
Pode contar-nos
o que aconteceu ontem à noite?
:13:47
Não estive contigo a noite passada.
:13:48
Ele não tem memória de nada.
:13:51
O seu papel, Anna
será ajudá-lo
:13:54
a reconstruir a vida dele.
:13:56
A nossa vida.
:13:58
- Era a nossa vida.
- É claro.
:14:03
Ontem à noite estava em casa.
:14:06
Tu estavas cá em cima.
Não sei o que aconteceu.
:14:13
Peter.
:14:15
- Devo ter ido visitar o Peter.
- Peter?
:14:18
O Peter é o meu irmão.
Ele vive aqui.
:14:21
Mudou-se para a propriedade dos meus pais
depois que a minha mãe morreu.
:14:23
Não nos damos muito bem, mas...
:14:26
Seria a única razão
para eu estar aqui, certo?
:14:36
Simon, querido.
O Peter está morto.
:14:40
O quê?
:14:42
O Peter morreu antes de nos conhecermos.
:14:46
É impossível.
:14:52
Eu ia vê-lo ontem à noite.
:14:56
Não viste o
Peter ontem à noite.
:14:58
Ele refere-se á sua última noite.
A última noite de que se lembra.