:19:01
Então eu prestava mais atenção.
:19:04
Não penses que vais ganhar este teu jogo.
:19:05
Porque sou melhor jogador do que tu.
:19:12
Isto é por causa dela, não é?
:19:14
Achas que sou assim tão cego?
:19:16
Ela vale mesmo isto?
Tudo isto?
:19:19
De quem estás a falar?
:19:20
Estou a falar de ti.
:19:22
Um menino do papá rico
a passar-se da cabeça.
:19:25
Isto até seria triste se
não fosses tão patético.
:19:31
Espera!
Disseste que o Peter estava morto.
:19:36
Claro que ele está morto.
Mataste-o.
:19:41
Truz truz, Sr. Cable
está na hora do seu M.R.I.
:19:46
Que aconteceu?
:19:47
Pergunte-lhe a ele.
Dorme bem, querido.
:19:51
Tu... ei!
:19:59
Anda, rapaz.
:20:00
Vou levar-te numa pequena viagem.
:20:02
Isto não está a acontecer.
:20:10
Meu, pensei que não conseguias
ficar mais pálido.
:20:12
Mas parece que acabaste de ver um fantasma.
:20:20
Tens de te deitar aqui.
:20:24
Então?
:20:26
O que faria alguém
querer matar um simpático
:20:27
tipo americano como tu?
:20:29
O quê?
:20:30
Quem disse o quê? Relaxa, meu.
É apenas um rumor.
:20:33
Todos falam sobre tudo por aqui.
:20:36
Principalmente a enfermeira Clayton.
Braços para baixo, por favor.
:20:38
Ninguém tentou matar-me.
:20:39
Foram só químicos
que estive a utilizar nas escadas.
:20:42
Pois, certo.
Os vapores devem ter-te afectado.
:20:48
Mantém a cabeça quieta.
:20:56
De qualquer modo, a minha ideia é esta:
todos morrem.