:22:05
Ei! Tu aí.
:22:12
Foda-se.
:22:28
Quem é?
:22:32
Doutor Newman?
:22:34
Eu sei que isto parece ridículo
mas tenho esta...
:22:36
terrível comichão no nariz.
:22:41
Quem está aí?
:22:45
Ei, será que me podia libertar
para eu...
:22:52
Olá?
:22:57
Olá?
:23:07
Que está a fazer?
:23:09
O meu nome é Simon Cable.
:23:11
Quer conferir os gráficos ou assim?
:23:13
Acho que não preciso disso!
:23:16
Sai de cima de mim.
Sai de cima de mim!
:23:22
Alguém! Alguém me ajude!
:23:24
Alguém me ajude!
:23:27
Santo Jesus.
:23:36
Que aconteceu aqui?
:23:39
Quem és tu, algum tipo
de lunático ou assim?
:23:42
Quem é?
:23:43
Isto é um hospital,
não uma casa de malucos!
:23:45
Oh, ei doutor!
Ainda bem que pôde vir.
:23:47
Temos um bem vivo aqui!
:23:48
- Como cheguei aqui?
- Deite-se na cama, Sr. Cable.
:23:51
Não devia andar a pé, ainda não.
:23:52
Quem é você?
:23:54
Alguém tentou matar-me.
:23:55
- Pois, marado!
- Sr Travitt, já chega.
:23:58
A dar-lhe um incentivo positivo, doutor.