:21:01
Não há mistério nisso.
:21:04
Mas como e porquê todos morrem?
:21:07
Isso é um mistério
que temos que resolver.
:21:09
Provavelmente o maior mistério que existe.
:21:14
Meu, não estás a fazer sentido.
:21:16
Não sou eu quem não se lembra
em que ano estamos.
:21:19
Ok.
:21:20
- Como te chamas?
- Travis.
:21:23
As cintas estão muito apertadas?
:21:24
Travis,
estás a esforçar-te para me pores nervoso?
:21:27
Raios, não, se eu quisesse assustar-te
:21:29
falava-te apenas no número de tumores
:21:31
que estas máquinas causam.
:21:33
Segura-te bem agora.
:21:35
Não quero estar por perto
quando isto começar a verter.
:21:37
Quero dizer, a funcionar.
:21:38
O Dr. Newman já vem.
Até logo.
:22:05
Ei! Tu aí.
:22:12
Foda-se.
:22:28
Quem é?
:22:32
Doutor Newman?
:22:34
Eu sei que isto parece ridículo
mas tenho esta...
:22:36
terrível comichão no nariz.
:22:41
Quem está aí?
:22:45
Ei, será que me podia libertar
para eu...
:22:52
Olá?
:22:57
Olá?