:24:00
Este é o hospital Saint Jude.
:24:02
Sabe porque está aqui?
:24:03
Estava na sala de M.R.I..
Estava preso...
:24:05
Não, Sr. Cable, deu entrada
neste quarto a noite passada.
:24:08
Agora, sabe porque está aqui?
:24:10
Não estava neste quarto ontem à noite.
:24:11
estava sozinho...
num quarto privado.
:24:13
- Não fiquei ofendido.
- Sr. Cable, olhe para mim.
:24:16
Tudo o que quero
é que me responda a uma pergunta.
:24:20
Sabe porque está
no hospital Saint Jude?
:24:23
Sim, por causa da escadaria.
:24:26
Compreende,
só preciso de falar com a minha mulher.
:24:28
- A sua mulher?
- Encontrem o Dr. Newman.
:24:31
Ele saberá onde ela está.
:24:31
Não temos nenhum Dr. Newman
no nosso staff, Sr. Cable.
:24:34
Agora, por favor, se não
se acalmar, eu...
:24:35
Como assim,
não têm nenhum Dr. Newman?
:24:37
- Estive com ele a noite passada!
- Sr. Cable, por favor!
:24:39
O médico que esteve aqui hoje,
:24:40
um pediatra.
:24:42
Falei com ele durante meia hora.
:24:43
Sr. Cable, por favor, ouça-me.
:24:44
Esteve inconsciente
desde o acidente com o carro.
:24:47
Não, não, não foi um acidente.
:24:49
Foi envenenamento,
não devia estar de serviço.
:24:51
Esteve envolvido
num grave acidente rodoviário
:24:54
e obviamente
o trauma afectou a sua memória.
:25:00
- Um acidente de carro?
- Sim.
:25:02
E na verdade,
tem sorte por estar vivo.
:25:06
- Ontem à noite?
- Sim.
:25:14
É impossível!
:25:18
Bem dito, doutor.
Acalmou-o mesmo.
:25:46
De que foge, Sr. Cable?