:25:00
- Um acidente de carro?
- Sim.
:25:02
E na verdade,
tem sorte por estar vivo.
:25:06
- Ontem à noite?
- Sim.
:25:14
É impossível!
:25:18
Bem dito, doutor.
Acalmou-o mesmo.
:25:46
De que foge, Sr. Cable?
:26:05
Que esperava encontrar?
:26:08
A sua mente está
a pregar-lhe uma partida Sr. Cable, é só isso.
:26:12
- Não foi do veneno?
- Não, tenho muita pena.
:26:15
E não existe nenhum Dr. Newman
no staff deste hospital.
:26:19
Olhe, esteve sem sentidos.
:26:20
Bem como sem fornecimento
de oxigénio no seu sistema.
:26:23
- Qual é a data?
- O quê?
:26:25
Que dia é hoje?
:26:28
- 29 de Julho, porquê?
- E o ano?
:26:30
- O ano?
- Sim, em que ano estamos?
:26:32
2000!
:26:37
Então está a dizer-me
:26:39
que este é o ano 2000
e que estive num acidente de carro.
:26:42
Que não fui envenenado
:26:44
e que não existe
nenhum doutor Newman.
:26:45
Sim, é isso mesmo.
:26:49
E a minha mulher?
:26:50
- A sua mulher?
- Sim, a minha mulher.
:26:53
Na verdade,
os seus papéis de admissão dão-no
:26:55
como sendo solteiro,
Sr. Cable.