:35:00
Esperou aqui durante dois anos.
:35:21
Posso ajudá-lo?
:35:22
Estou só...
à procura de um amigo.
:35:24
Mas são duas da manhã.
:36:26
Para quem estás a olhar?
:36:29
Estou tão feliz por vê-lo.
:36:33
Ei, tens um cigarro?
:36:37
Não, não tem.
:36:41
Como está, doutor?
:36:42
Sr. Cable, acho que devíamos deixar
o Sr. Travitt dormir.
:36:45
Oh, não.
:36:47
Terei muito tempo para dormir
:36:48
quando me desligarem desta merda.
:36:51
Não me reconhece?
:36:55
Grim Reaper?
:36:58
Estivemos juntos neste hospital
há dois anos atrás.