:44:00
Lembro-me de te amar.
:44:05
Eu disse-te
:44:09
que algumas coisas não se perdem.
:44:19
Às vezes...
:44:22
Não consigo evitar pensar
:44:23
que estamos a pagar pelo que aconteceu.
:44:31
Que queres dizer?
:44:39
Eu voltarei.
:44:44
Pensa em mim.
:44:53
Claire?
:44:55
Claire?
:45:00
Claire!
:45:18
Que tal um copo de água?
Já que estás a pé.
:45:21
Que raios estás a fazer aqui?
:45:23
Não vais começar a agir
de maneira esquisita comigo, pois não?
:45:26
Como chegaste cá embaixo?
Tu estavas lá em cima...
:45:28
Aqui vamos nós.
:45:31
- É o ano 2000, não é?
- O ano todo.
:45:34
Sabes, os egípcios têm esta coisa
chamada calendários.
:45:37
- Talvez queiras arranjar um.
- Sr. Travitt.
:45:38
Pode parar de carregar nesse botão?
:45:41
O marado está a divagar outra vez, doutor.
:45:44
Dê-lhe uma injecção no cu com alguma coisa
ou simplesmente esmague os meus tomates.