:54:01
Odeio quando faço isto.
:54:04
Queres um café?
:54:07
Não, isso está errado.
:54:09
Era incapaz de fazer algo
que o magoasse. Eu amava o meu irmão.
:54:13
Tens a certeza disso?
:54:15
O quê,
porque te preocupas com isto sequer?
:54:16
Porque acho que
estás a mentir.
:54:18
Não estou a mentir.
:54:19
Como podes saber?
Tens estado tão confuso.
:54:21
Não acerca disso.
:54:22
Eu saberia se tivesse matado o meu irmão.
:54:31
Vês, não tens a certeza,
pois não?
:54:34
Porque fazes isto?
:54:36
A verdade é que tudo
pode ter acontecido naquela noite
:54:38
e não saberias.
:54:40
Quem és tu?
Quem és tu?
:54:43
Acho que não sou ninguém.
:54:45
Não sou como tu.
Família rica, glamoroso.
:54:49
Sou apenas uma rapariga
:54:50
a tentar desesperadamente ser vista.
:54:55
Aposto que me vês agora.
:54:56
Vais chantagear-me.
:54:58
Tu chantageaste-me.
:54:59
Adoro as tuas fotos nas revistas.
:55:02
Ir a festas.
Viver a vida.
:55:05
Tu bates mal.
:55:08
Não será bom fazer parte disso tudo?
:55:11
Ouve-me.
Nunca magoaria o meu irmão.
:55:13
Compreendes?
:55:16
Se quiseres, posso ir até à polícia.
:55:19
Tenho a certeza
que eles decidiriam rápido.
:55:21
O que farias ou não.
:55:31
Importaste que te chame Simon?
:55:36
Porque vamos passar a ver-nos
:55:37
muito a partir de agora.
:55:38
És psicótica!
:55:50
Espera!
Não podes fazer isto!