1:16:00
Ainda bem que o pai não viveu o suficiente
para ver no que te tornaste.
1:16:02
Porque tem que ser sempre assim?
1:16:04
Então é assim.
Estou farto!
1:16:06
- Agora, sai da minha casa!
- É a nossa casa!
1:16:08
- é a nossa...
- Acabou, sai Simon.
1:16:10
Desta vez vais perder!
1:16:10
Espera! Não!
Não saias!
1:16:13
Não saias lá fora!
1:16:17
Peter!
1:16:36
Peter.
1:16:39
Jesus!
Aguenta-te, meu.
1:16:46
Peter, continua a respirar.
1:16:52
estás bem?
1:16:54
Eu vou mudar, meu.
Eu prometo, vou ser diferente.
1:16:57
Vou levar-te ao hospital.
1:16:59
Tu vais conseguir meu.
1:17:28
Vais ficar bem, Pete.
1:17:44
Vou levar-te ao hospital.