1:22:00
De qualquer modo.
Eu sei que gostas de pão.
1:22:04
Óptimo.
1:22:08
estava a pensar em quanto
senti falta de te ver,
1:22:12
como quando éramos crianças.
1:22:14
Oh, Deus, costumávamos ficar
naquele sótão durante horas.
1:22:17
Sim.
1:22:20
Sabes Pete, nem me lembro
porque deixamos de falar-nos.
1:22:23
Agora não interessa.
1:22:25
Tu estás aqui.
Nós estamos a falar.
1:22:27
Era tudo que queria.
1:22:30
Não tenho a certeza se me lembro
do que aconteceu, Peter.
1:22:33
A tua memória outra vez?
1:22:35
Só preciso de saber o que aconteceu.
1:22:40
Porque queres falar nisso outra vez?
1:22:49
Caíste através
da clarabóia?
1:22:52
Foi isso que aconteceu?
1:22:58
Eu acho que sabes exactamente o que aconteceu.
1:23:00
É apenas duro demais para encarares.
1:23:03
O que até compreendo.
1:23:06
Bem, e quanto à Claire?
1:23:11
Ela tinha voltado por ti, Simon.
1:23:23
Ias levar-nos da casa,
1:23:26
do penhasco.
1:23:27
Só há uma estrada.
1:23:29
Não havia maneira de teres visto.
1:23:35
Ver o quê, Peter?
1:23:46
Não consigo deixar de pensar
que estamos a pagar pelo que aconteceu.
1:23:52
Não era suposto acontecer assim.
1:23:54
Agora não interessa.
1:23:59
Existe apenas uma lei inescapável
no jogo da vida, rapaz.