1:25:05
Estás bem?
1:25:06
Estás bem?
1:25:08
Tem calma meu.
1:25:09
Vou levar-te numa pequena viagem.
1:25:14
Dr. Truman, chegaram os politraumatizados.
1:25:15
- Que temos aqui?
- Temos dois, vem um a caminho.
1:25:17
Este é o Sr. Simon Cable.
1:25:19
- Pressão Sanguínea 110/40.
- Cuidado com as costas.
1:25:28
Temos aqui politraumatizados,
precisamos de ajuda.
1:25:30
Um, dois, três.
1:25:32
São 20:00h.
1:25:33
Ele morreu!
Tragam o desfibrilador!
1:25:34
- Sem pulso.
- Um, dois, três, quanto, cinco.
1:25:40
Cem.
1:25:43
- A carregar.
- Afastem-se!
1:25:48
Duzentos.
1:26:05
A escolha é tua, Simon.
Onde vais.
1:26:08
É a tua escolha.
1:26:11
Hora do óbito,
20:02.
1:26:26
Calma.
Diazepam, cinco miligramas.
1:26:29
Tenha calma, Sr. Cable.
1:26:32
vai ficar bem.
1:26:33
Só estava a ter um pesadelo.
1:26:35
Está no hospital de
Saint Jude.
1:26:37
Sou o Doutor Jeremy Newman.
1:26:38
Entregaram-me o seu caso.
Foi admitido ontem à noite.
1:26:41
Não se lembra?
1:26:44
estamos a 29 de Julho.
ano de 2002,
1:26:49
e a sua esposa,
cujo nome é Anna,
1:26:52
está à espera lá fora.
1:26:54
Você morreu, Sr. Cable.
1:26:57
.:Tradução NGF Team:.