:48:09
I've already made my deal.
:48:16
What do you want?
:48:18
You know this was
never about the gold.
:48:20
Whatever helps you
sleep at night, sweetheart.
:48:26
Bitch!
:48:28
Charlie! Come on, Charlie!
:48:31
Okay.
:48:36
Wait a minute
Wait a minute. Wait a minute.
:48:37
Wait a minute. I'll double
whatever he's giving you.
:48:39
Just don't shoot me.
:48:40
Don't worry, I'm not
going to shoot you.
:48:42
No, I'm going to take you
to my workplace.
:48:45
I think you would be
very interested
:48:47
in some of the machinery I use.
:48:52
No, come on.
:48:58
Guys.
:48:59
I want to make a toast.
:49:02
To John Bridger,
:49:03
the most brilliant
master planner of all.
:49:06
Father and friend.
:49:08
To my dad.
:49:14
Stella was right.
:49:15
It wasn't about the money.
:49:17
Of course that
didn't stop the guys
:49:18
from having a little bit of fun.
:49:20
Money!
:49:22
Handsome Rob
got his Aston Martin.
:49:26
Get a good job with good pay...
:49:29
He took it
for a ride to break it in.
:49:33
Money, it's a gas
:49:40
Grab that cash with both hands
and make a stash
:49:45
He got off with a warning.
:49:46
New car, caviar,
four star daydream
:49:50
Left Ear got his dream house
in the south of Spain
:49:53
with a room just for his shoes.
:49:56
Buenos dias.
:49:57
Buenos dias.