:34:05
De todos los lugares para esconderse,
el bromista escoge Hollywood.
:34:09
Es un tipo malo, pero no estúpido.
:34:12
Necesitamos hacer un plano del interior
de la casa de Steve.
:34:17
- Hay que intervenirle el teléfono.
- Probaré algo.
:34:20
Haré que la telefónica crea
que está intervenido legalmente.
:34:25
Así nos mandan copias de las llamadas.
Llevo años haciéndoselo a mi ex.
:34:30
¿Cuánto...? Cuánto te llevará.
No cuánto llevas haciéndoselo a tu ex.
:34:34
- Para mañana.
- Siento llegar tarde.
:34:40
Necesitamos que Steve salga de la casa.
¿Cuánto tiempo necesitas para la caja?
:34:44
- Cinco minutos.
- No seas altanera.
:34:47
No es lo mismo que abrir una caja fuerte
para la policía.
:34:51
Los dedos te sudan, el corazón
se te acelera. Es muy diferente.
:34:57
Aprecio tu preocupación,
pero estaré bien.
:35:00
Esta es la parte fácil. Es en el escape
donde nos pueden agarrar.
:35:04
- ¿Cuál es el plan?
- Ir manejando a Union Station.
:35:07
Subimos al tren con el coche. ¿Cuánto
es de aquí a la estación exactamente?
:35:15
UNION STATION
1 KM
:35:44
- Mierda. Sistema de seguridad Carson.
- ¿Qué tan bueno es?
:35:49
Carson hace un concurso anual. 50.000
dólares a quien pase el sistema.
:35:53
Es un quién es quién en ex convictos.
En cinco años, no le han pagado a nadie.
:35:59
La situación es esta.