:07:00
c'est du démon intérieur
des gens que je me méfie.
:07:48
On y est.
:08:06
Dis-moi juste où peindre.
:08:15
Tes gars ne sont toujours pas
en position ?
:08:17
Ils le seront.
:08:19
Ça, t'en sais rien, Steve.
Nous devons laisser tomber.
:08:21
Désolé John, mais je pense
que c'est l'affaire de Charlie.
:08:29
Notre bébé sera sorti
d'ici ce soir.
:08:31
C'est notre seule chance.
:08:36
Charlie ?
:08:38
On continue ?
:08:40
C'est toi qui vois, mec.
:08:42
On le fait.
:08:47
OK, Steve.
:08:50
Depuis le mur ouest,
mesure 4 mètres 47.
:08:54
C'est fait.
:08:55
Maintenant, 2 mètres 56...
:08:57
depuis le mur nord.
:08:58
C'est le coin nord-ouest
de notre bébé.