The Italian Job

:02:39

Allô ?

:02:40

Bonjour, chérie.

:02:42

Papa.

:02:44

Il est tôt.

:02:46

Ouais, je sais.

:02:47

Je voulais juste que tu saches
que je t'envoyais quelque chose.

:02:51

Ça sent bon ?

:02:52

Non,

:02:54

mais ça brille.

:02:56

Est-ce que tu as un reçu ?

:02:59

Je te l'envoie
depuis le magasin.

:03:04

Pourquoi ne viens-tu pas ?

:03:06

On pourrait prendre un
petit-déjeuner, hein ?

:03:07

Eh bien, ce serait un long voyage.

:03:10

Je suis à Venise.

:03:15

Avec l'accord de ton agent
de probation, bien sûr.

:03:18

J'aime bien ce type,
Stella, tu le sais,

:03:20

mais non n'avons jamais
eu un très bon contact.

:03:22

Donc, je pense que j'ai eu
mon dernier entretien avec lui.

:03:25

Tu te rends compte, papa ?

:03:26

Tu ne tiens pas ta parole.
Tu m'avais promis d'arrêter.

:03:29

Après ça, je te le jure.

:03:33

Charlie est avec toi ?

:03:35

Je t'appelle d'un portable, chérie.

:03:37

Je te rappelle demain
depuis une ligne fixe.

:03:40

Je t'aime.

:03:41

Rendors-toi. Au revoir.

:03:43

P... Papa ?

:03:49

Je t'aime aussi.

:03:57

Je l'ai envoyé.

:03:58

Tu es censé faire
ton shopping...