:10:16
Descends.
:10:19
Là.
:10:29
Vance a quelque chose
à te dire.
:10:34
J'écoute.
:10:37
Il y a quelques semaines...
:10:40
Je travaillais au comptoir
dans la boutique de votre cousin.
:10:43
Un gars cherchait des informations
sur des lingots d'or...
:10:45
avec une danseuse de Bali
gravée dessus.
:10:48
Qu'est-ce que tu lui as dit ?
:10:51
Je lui ai dit que
j'en avais vu.
:10:58
Je suis désolé.
:11:01
À quoi il ressemblait ?
:11:04
Il avait...
:11:05
de longs cheveux,
:11:07
un grand tatouage sur le cou.
:11:11
Il devait peser au moins
dans les 180 kilos.
:11:14
Je connais ce gars.
:11:43
Va te reposer.
:11:55
Tu sais qui je suis ?
:11:58
Tu es Mashkov.
:11:59
Exact.