:00:00
Allons, ils étaient dans la même
université, et en même temps.
:00:03
Pourquoi tu encourages ça ?
:00:04
C'est une info sûre...
:00:06
C'était mon voisin de chambre,
il m'a volé mes idées.
:00:09
Je suis Napster.
:00:11
D'accord, d'accord.
:00:14
Quelle est la distance...
:00:15
entre la porte d'entrée et
la chambre forte, Napster ?
:00:19
Elle est trop importante
pour la manutention.
:00:22
Bon, alors, comment on
transporte les lingots...
:00:24
de la chambre forte
jusqu'à la voiture ?
:00:26
La largeur du couloir...
Napster ?
:00:33
6 pieds.
:00:51
OK, ça c'est ton or.
:01:50
On a besoin d'autres voitures
pour répartir le poids.
:01:53
Je vais sûrement avoir
besoin d'aide...
:01:55
pour peaufiner certaines choses.
:01:56
Je connais le gars idéal
pour ce job.
:01:58
Bon, je l'ai modifiée.
:01:59
J'ai intégré une luminosité
supérieure...