:19:02
étant donné...
:19:05
que je fais tout ça...
:19:07
pour un homme que j'ai
à peine connu.
:19:15
Tu sais ce qui m'a fait
le plus mal...
:19:17
durant toutes ces années,
Charlie ?
:19:19
C'était que...
:19:22
chaque fois qu'il m'appelait...
:19:23
pour me parler d'un
de ses projets,
:19:25
Je savais que tu n'étais
jamais très loin.
:19:32
Tu l'as connu bien
mieux que moi.
:19:37
Ce n'est pas parce qu'il
était toujours avec moi...
:19:39
- qu'il ne pensait pas à toi.
- Ce serait bien si c'était vrai.
:19:42
Mais c'est vrai.
:19:43
Il s'en est toujours voulu
de ne pas avoir été...
:19:45
plus souvent présent
pour toi, Stella.
:19:50
Comment le sais-tu ?
:19:52
Parce qu'il me l'a dit.
:20:00
Qu'est-il arrivé à ta main ?
:20:05
J'ai cogné Steve.
:20:07
Pourquoi est-ce que moi
j'ai pas le droit de le faire ?
:20:12
Parce que tes mains sont
beaucoup trop précieuses.
:20:21
Hé.
:20:28
OK ?
:20:38
Il va plus en rester si tu
continues à frotter comme ça.
:20:46
Dites à monsieur Frazelli
qu'on y sera a 16 heures.
:20:49
Charlie !
:20:53
Il fout le camp.
:20:55
Quand ?
:20:56
La sécurité vient de commander...
:20:58
un hélico privé pour 16 heures.