:35:02
J'ai eu une...très mauvaise
expérience, mec.
:35:04
Qu'est-ce qui sest passé ?
:35:05
J'ai eu une
mauvaise expérience.
:35:08
Putain, et
c'est moi le sourd.
:35:25
Rendez votre badge
et votre ar... oh, mince.
:35:28
Rendez votre badge
et votre arme !
:35:31
Écrasement.
:35:32
Je ne veux plus que vous vous
méliez de cette enquête.
:35:36
Allons... rendez votre badge,
et votre arme.
:35:38
Je ne veux plus que vous vous
méliez de cette enquête.
:35:43
Hé, c'est vert !
:35:45
Rendez votre badge,
et votre arme.
:35:47
- Vert !
- Je ne veux plus...
:35:49
que vous...
:35:51
Rendez votre badge,
et votre arme.
:35:55
Incroyable.
:36:09
C'est lui.
:36:29
Allez, au boulot.
:36:33
Soit ça n'avance pas,
soit c'est l'heure de pointe,
:36:37
ou des bouchons de fous.
:36:39
Vous savez, cinq personnes sont
mortes de tabagisme aujourd'hui...
:36:41
en attendant le feu vert.
:36:43
Tu sais, il reste toujours le métro.
Pourquoi ne pas l'utiliser ?
:36:46
Comment tu transportes une tonne
d'or dans le métro, M. le génie ?
:36:50
Ton estimation ?
:36:52
Sur les 20 derniers éssais,
disons 32 minutes en moyenne,
:36:55
et 50 grand maximum.
:36:56
Mais si les feux étaient
verts tout le temps,
:36:59
on mettrait 14 minutes.