The Italian Job

1:09:09

Što je, do vraga ovo?
Sranje!

1:09:20

Da li ste i vi gosti?
-Ne.

1:09:25

Ništa od razvaljivanja vrata veèeras.
Previše svjedoka.

1:09:29

Stella!
Znam. Kasnim na sastanak.

1:09:37

Potrudi se da budeš šarmantna
da bi te ponovo pozvao, oprosti.

1:09:49

Stvarno ne mogu vjerovati
da se time baviš?

1:09:52

Što bi to trebalo znaèiti?
Djeluješ kao avanturist, znaš.

1:09:59

Odora me èini važnom.
Znao sam da ima smisla.

1:10:05

A što za tebe ima smisla?
O, stvarno, ruke.

1:10:14

Da saèekamo i vidimo.

1:10:22

A zašto da èekamo? Idemo do mene
da razmotrimo moguænosti.

1:10:27

Ne veèeras, drugi put. Zbilja je
kasno, moram kuæi.

1:10:29

Zašto, da li te rad u kablovskoj
iscrpljuje?

1:10:33

Ne, iscrpljivali su me neki
pozivi u prošlosti.

1:10:37

Možda bi ovo trebali malo
usporiti.

1:10:41

Divna veèera, ugodan razgovor,
zar mi ne vjeruješ?

1:10:46

O ne, ja svima vjerujem,
ali vrag u meni im ne vjeruje.

1:10:55

Zanimljiv govor, šarmantno,
gdje si to pokupila?