:06:03
Weet je waar ik op dit
moment aan denk?
:06:06
De blik op het gezicht van Steve.
:06:19
Je bent vroeg.
:06:20
Ik heb haast.
:06:25
Natuurlijk, je weet
dat de Florida...
:06:26
stemmenvervalsing een operatie
was van de CIA en de maffia.
:06:28
Is dat zo?
:06:29
Ja, het is vrijwel hetzelfde...
:06:30
als toen jouw John F. Kennedy...
:06:31
een vervalste verkiezing won
met de hulp van zijn vader.
:06:34
Je voelt je ongemakkelijk
dat ik het opmerkte.
:06:36
Nee, Yevhen, ik heb er een hekel
aan om twee keer te rijden.
:06:38
Jullie Amerikanen.
:06:40
Jullie houden van jullie helden.
:06:42
Een feestdag voor Columbus?
:06:45
Hij maakt een navigatiefoutje...
:06:47
en veegt een compleet
inheems volk van de kaart.
:06:50
En weet je waar hij
naar op zoek was?
:06:51
Dat ga jij me vast vertellen.
:06:53
Goud.
:06:54
Zogenaamd voor Koningin Isabella,
:06:56
maar denk maar niet dat de
Medicis in Italië...
:06:57
vies waren van hun deel
van het goud.
:06:59
En waar had Italië goud voor nodig?
:07:01
Voor de slavenhandel die vanuit
Venetië werd geregeld.
:07:06
Venetië, dat is waar...
:07:07
deze stenen...
:07:14
Zei je iets?
:07:17
Nee, je was net goed op dreef.
:07:18
Niet stoppen. Ik vind het wel interessant.
:07:19
Ik ben een beetje in de war,
mijn Engels is niet zo goed.
:07:24
Je begrijpt het best.
:07:25
Wat weet je van mijn goud?
:07:26
Nee, niks.
:07:27
Flik het niet om
tegen mij te liegen.
:07:29
Oké, ik heb een
gerucht gehoord...
:07:32
over een roof in Venetië.
:07:35
35 miljoen aan staven,
:07:37
met een afdruk van een
Balinese danser erop.
:07:40
Wie heb je dat verteld?
- Niemand.
:07:41
Wie heb je dat verteld?
:07:42
Niemand!
Ik zweer het in Godsnaam!
:07:46
God is je getuige?
:07:47
Ben je gek of zo?
God is mijn getuige.
:07:50
Ik heb het niet gedaan!
:07:52
Nou, dan denk ik
dat ik je geloof.