:18:03
35 milyon bu.
Daha yaratýcý olamýyor musun?
:18:06
Ben Ýspanya'nýn güneyine,
Endülüs'e gidip büyük bir ev alacaðým.
:18:10
Birinci baský kitaplarla dolu bir
kütüphanem ve ayakkabý odam olacak.
:18:16
- Ya sen, Steve?
- Henüz karar vermedim.
:18:19
Karar vermedin mi?
Dað havasý mý çarptý?
:18:23
Sizinkileri beðendim.
Hepsinden birer tane de bana.
:18:27
O zaman,
Steve'e hepsinden ikiþer tane.
:18:36
Konuþma için saðol. Ama sen bu iþi
gözün kapalý yapardýn.
:18:41
Ýnanýlmazdýn.
:18:43
Her þeyi göz önünde bulundurdun,
hiçbir detayý kaçýrmadýn.
:18:47
Charlie, hayatta iki tür
hýrsýz vardýr.
:18:52
Hayatlarýný zenginleþtirmek
için çalanlar
:18:55
ve hayatlarýný belirlemek
için çalanlar.
:18:58
Sakýn ikincisi olma. Hayatta esas
önemli olanlardan yoksun kalýrsýn.
:19:05
Neden bahsediyorsun?
Hep iyi bir baba oldun.
:19:08
Hapishane hücrelerinde oturarak
iyi baba olunmuyor.
:19:12
Çocuðum büyürken ben hapisteydim.
Benim yaþýma bu þekilde gelme.
:19:18
Ömrünü birlikte geçirmek isteyeceðin
birini bul. Ve sonsuza kadar býrakma.
:19:25
Hadi, gidelim. Kýçým donuyor.
:19:31
- Steve üþüyor. Ya sen?
- Ben iyiyim.
:19:37
- Seni seviyorum, evlat. Harikaydýn.
- Saðol, John.
:19:43
Hadi gidelim.