The Italian Job
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:00
- Stella.
- Biliyorum...

1:07:05
Randevüme geç kaldým.
1:07:07
Çekici gözükmeye bak.
Seni bir daha davet etmeli. Üzgünüm.

1:07:13
Yoldan çekilelim.
1:07:19
- Bu iþi yaptýðýna inanamýyorum.
- Ne demek istiyorsun?

1:07:23
Maceracý birine benzemiyorsun,
bilirsin ya iþte.

1:07:28
Kablocu üniformasý seni yanýltmasýn.
1:07:32
Varsayým yapmýyordum.
1:07:34
- Ben senin hakkýnda birkaç tane yaptým.
- Öyle mi? Eee...?

1:07:42
Duymak için beklemek zorundasýn.
1:07:50
Beklemek niye? Varsayýmý býrakýp,
benim eve gidelim.

1:07:54
Bu gece olmaz. Geç oldu.
Eve gitmeliyim.

1:07:58
- Kablolu yayýn þirket yasaðý mý bu?
- Hayýr.

1:08:01
Geçmiþte caným çok yandý.
Yavaþtan almalýyýz.

1:08:08
Güzel yemek, muhteþem sohbet.
Hala güvenmiyor musun?

1:08:12
Ben herkese güvenirim.
Ýçlerindeki þeytana güvenmem.

1:08:22
Ýlginç bir söz.
Nereden duydun?

1:08:27
- Hatýrlamýyorum.
- Bunu söyleyen birini tanýyordum.

1:08:32
- Gerçekten mi?
- Evet.

1:08:34
Daha önce bir tek ondan duydum.
Ýsmi John Bridger'ý.

1:08:41
- Canýmý yakýyorsun.
- Senin yaþlarýnda bir kýzý vardý.

1:08:49
Býrak bileðimi.
1:08:50
Seni bir yerden
gözümün ýsýrdýrdýðýna emindim.

1:08:53
Týpký baban gibisin.
Onu da severdim.

1:08:58
Onu vurduðum ana kadar
hep sevdim.


Önceki.
sonraki.